Best approach when there is no matching query endpoint to a mutation endpoint - TanStack