Modifying refresh rate slider from 40-60 to 30-60

I own an Ayn Loki with a screen that was able to smoothly accept refresh rate all the way from 30hz to 60hz when I was using windows.

Some games, namely the new Dark Forces remake operate at weird refresh rates or tick rates (in this case, 72hz) and I'd love to use a 36 Hz refresh rate on Bazzite to prevent judder when playing. I've tried old commands to change minimum and maximum rates on the past but have failed to succeed and the steam (not unified) refresh rate slider is always limited between 40 and 60hz.

Any updated working ways to change this?
Was this page helpful?