Handling repeater items BelongsToMany select field manually - Filament