Update relationship on a conditional field - Filament