C#.NET Core Console Application with Xunit not detecting the console project as a project reference. - C#