How do I add strings to a list? - C#