updating cell after filterFn - TanStack