add another table form in the another form

in another table i have

 Tables\Actions\Action::make('editOtherModel')
                    ->label('See'),

 Tables\Actions\Action::make('editOtherModel')
                    ->label('See'),

and i want when i click this action open new popup or window and show this table items table like normal table with add or edit

add another table form in the another form - Filament