Lenovo Legion Go extend partition

I am wondering if its possible to extend the partition that I originally created. I started with 300gb for bazzite but I think I would rather have most of the SSD be partitioned for bazzite and leave a bit for updates for windows and lenovo. I also am wondering if its possible to move files that are currently saved on the windows portion too the bazzite portion of the ssd