You cannot put the rails between the 2 stairs as they do not have sustain. Maybe try to put the entire wall (not the half one) on the sides of the floor surface.
Since your level was 11, the story was 8/8 so you couldn’t place it. Once you have upgraded your home to level 12, you were able to place it on the floor.