alter new resource label

Hello everyone, I almost feel ashamed to ask this questions but I cannot find how to change the new {resource} label in the table view. I would be amazing if I can also directly change Create {resource} label when you see the form. If you know how to do this and don't mind sharing the secret, let me know!
No description
1 Reply