How can I find the parent Storyboard element of a DoubleAnimation / ThicknessAnimation / etc in WPF? - C#