Unity 3D enemy AI tutorial not working as advertised - C#