Absolutely positioned element in the DOM but it's not visible at all with a z-index of 70

Somehow the console logs show the right flag changing from true to false, affecting its insertion in the DOM, yet it's not visible at all, only when I hover over the element in the DOM, as seen in the gif. What can I do about this? Its direct parent is relatively positioned...
nav.gif
Was this page helpful?