Sub-path reverse-proxying with Coder - Coder.com