rpm-ostree install iscsi-initiator-utils and it looks like redhat has some documentation on the setup process https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_enterprise_linux/8/html/managing_storage_devices/configuring-an-iscsi-initiator_managing-storage-devices so that would be your starting point