redirect in beforeLoad/loader causes infinite loop

export const Route = createFileRoute("/_authed")({
  component: LayoutComponent,
  beforeLoad: async ({ context: { queryClient } }) => {
    const avatars = await queryClient.fetchQuery(avatarListQueryOptions);

    if (!avatars.length) {
      throw redirect({ to: "/avaturn" });
    }
  },
});

export const Route = createFileRoute("/_authed")({
  component: LayoutComponent,
  beforeLoad: async ({ context: { queryClient } }) => {
    const avatars = await queryClient.fetchQuery(avatarListQueryOptions);

    if (!avatars.length) {
      throw redirect({ to: "/avaturn" });
    }
  },
});