How to update a pending mutation - TanStack