MVVM How to make observablecollection<string> always contain a string - C#