Decoding a Cryptic NoSuchElementException in Span - Effect Community