

podman image prune -af this will remove all images without an associated distrobox container. When you recreate the container it will download a new image. Not sure if that will fix your issue though but if it's an issue with a badly cached image it should help