Games partition shared between windows and bazzite on ROG ALLY

Hi guys, has anyone managed to get a shared partition for games shared between windows AND linux in game mode?

I'm currently trying to do this on my ROG ally and I'm having nothing but troubles with it