Updates not working

I am on an HTPC and I tried to make an update through the steam gui and after a few seconds it prompts me to restart. When I restart my system there is still the yellow ! Wich indicates that updates are available, end then the process starts all over again.

Help would be much appreciated