Seeking Feedback on Optimizing Code with Effect

I've been naively replacing some of my code with Effect, but I feel like I'm not using it anywhere near its full potential as I'm basically translating it 1:1. If anyone has any time to quickly check one of my code snippets and give me some feedback on what I can improve, I'd very much appreciate it