how to use traefik to connect it to a domain with caddy - Coder.com