Identifying something with an attribute with IIncrementalSourceGenerator - C#