Proxy api request in docker - Nuxt