How can I modify a route in my Shopify app to dynamically redirect a user to the embedded app for their specific shop? For instance, if a user with shop ID 123 accesses the route, I want them to be redirected to the embedded app URL for that shop. Since it's a custom app, each shop may have a different app URL or handle. How can I achieve this?