Converting a string to a list of objects using only LINQ. - C#