Opening "options" in Shadow Generations crashes the game (Legion Go)

I've noticed some other people having this issue on ProtonDB, but no solution has been found by them, and this is barely been brought up anywhere else I can find. This is also (apparently) a Windows issue. And with SEGA being SEGA, I can't find any config files that I can edit.