Best way to run Bazzite with Steam Game Mode for Decky plugin development?

I have a developer willing to make a Decky plugin. What would be the easiest way to get them up and running in this type of environment? Assume they only have a windows laptop with no dedicated video card.
Was this page helpful?