Even after correct API key, it says "denied"

also the system monitor widget isn't working, it says "can't fetch info". I'm running it on debian 12, docker compose