How to open a dialog from a child Outlet route? - TanStack