FindUnique/Update using unique index on sub field - Prisma