I found a solution. If anybody else has this issue the following is how to solve:
Right click on existing taskbar and "show panel configuration" then, on the monitor you wish to add a taskbar on
Add panel > default panel
KDE seems to be smart, too, and if you press win-key (or equivalent) opens the task menu on that monitor.