Basically, they are just two different outfit series. A new GILT series set comes out every few weeks while a new HONOR series set only comes out once every few months.
Only ultimate rarity outfits can have the GILT logo at the top right corner. However this does not apply to HONOR series outfits.