Zenless Zone Zero insufficient disk space

Hi yall! i am trying to play ZZZ on Fedora (specifically Bazzite) but HoYoPlay gives me this error, even tho the selected drive has lots of free space. Any help is appreciated!