Can't add storage drive(s) in steam

im new to fedora and im pretty stupid

i installed the flatpack version of steam (beacuse i couldnt run proton on the version bazzite came with) and i just can't add drives in steam settings i click my drive and hit ok and nothing happens.

I feel like this is a simple issue but i dont use linux often let alone fedora

please help