Missing files?

Basically my career has no coloured background and the thing that is bothering me the most is that when people talk or when I talk in-game there's no UI showing that, I can only see who's talking by pressing tab

I've already tried re-installing the game and verifying the game files, any clues?