sudo rpm-ostree override remove kf6-kimageformats and rebooted with no issues. Got the regular login and can see the desktop as expected. Marking this message as solution, please refer to the github issues renner linked above (once those fixes make it into stable I'll just reset that override and upgrade)