can useSearch be used from inside a portal? - TanStack