Bedrock glass pane texture pack

I have Geyser installed on my server network so players playing on Bedrock Edition could join too. I have noticed that the texture of glass panes inside menus for Bedrock Edition is.. ugly. Is it possible to let bedrock players enable a texture pack when joining the server (only bedrock, not java) so the texture of the panes inside inventories is the same as in Java Edition?

Thanks in advance!