Can’t purchase domain (through iCloud+)

I have an iCloud+ subscription, which allows me to use a custom domain for my emails.

However, when I press the button which usually would bring me to the part of the cloudflare website which asks for my billing information, it instead brings me to a 404 error page.