Inconsistent networking error when creating raw compose vs from template - Dokploy