Fatal error during installation occurred twice in a row
Is there anything I can do about this?

Solution
Use this in the docs as the guide https://docs.bazzite.gg/General/Installation_Guide/dual_boot_setup_guide/#manual-partitioning-to-the-same-drive-for-dual-boot-setups