It's weird. There's some build configuration issue. You can replicate it easily. Create a new project on Pages using Astro. set it up so that it builds on push to Github. Then, use that repository as a Workers Assets project. There is no way you can configure it, that I have found in code or admin, that will build.