After waking the system from sleep the controller successfully connects to the dongle but is unresponsive in Steam. Since usbreset is not included in the Bazzite image it's not a feasible workaround for Bazzite. To fix, the dongle needs to be unplugged but only after turning the controller off first. System reboot does not fix the issue.
Xbox Elite 2 (Latest Firmware) connected via the Xbox Wireless Adapter (Unknown Firmware). Bazzite 41 (FROM Fedora Kinoite); Linux 6.13.5-100.bazzite.fc41.x86_64
Repro Steps: In Steam game mode via the controller put the system to sleep Wake the system from sleep via the Xbox button (back into Steam game mode)