How to update `api/auth/get-session` with new session data? - Better Auth