Some player on my server are missing the closest part right after the vanilla render distance. My DH is working fine so I sent them my config file but the issue remains.
They both have the latest version of Sodium.
DH is installed server side as well, 1.21.5