Newer Xbox Dongle not pairing controllers

As the title says my newer model Xbox Dongle isn't pairing my controllers anymore. It used to work at one point but then stopped, assuming after an update. How can I go about troubleshooting this?
Was this page helpful?